Britanci su to znali, Francuzi, Nemci, Rimljani, Grci,... i bili su ponosni na to.
Dělali a věděli to Angličané, Francouzi, Němci, Římané, Řekové,... A všichni na to byli pyšní.
Sigurno ste jako ponosni na nju.
Musíte na ni být nesmírně hrdý.
Kaže da su svi iz Kuæe vrlo ponosni na tebe.
Říká, že všichni z lóže jsou na tebe patřičně pyšní.
Mi u Kembridžu bili smo uvek ponosni na naše atletièarske junake.
V Cambridgi jsme vždy byli hrdi na naši atletickou zdatnost.
Svi smo veoma ponosni na tebe.
Ale teď se vrátil, aby si školu dodělal.
Tvoji roditelji mora da su ponosni na tebe.
Tví rodiče na tebe musí být pyšní.
Još nisam siguran šta æu biti, ali biæete ponosni na mene
Nevím, čím budu, ale budeš na mě pyšný.
Svi smo krajnje ponosni na vas, komandante Brashear.
Jsme na vás velice hrdí, veliteli Brasheare.
Kao što veèina vas zna svi ste radili jako naporno prošlu godinu i svi možete biti ponosni na sebe.
Jak většina z vás ví, tak za poslední rok jste mimořádně tvrdě pracovali. Měli byste na sebe být pyšní.
Trebalo bi da budete ponosni na sebe.
Všichni byste měli být na sebe pyšní.
Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Kdybyste znala, komu děláte tu službu, jakému šlechtici to pomáháte, jakého přítele v něm má váš pán, přineslo by vám to více radosti, než jakou skýtá běžná laskavost.
Ðavolski je dobro trèao, kladim se da ste bili ponosni na njega.
Byl skvělej ve hře dozadu. Vsadím se, že jste byl pyšný.
Mora da ste ponosni na njega.
Tvůj tatínek je fešák Musíte být na něj hrdý.
Mora da ste ponosni na sebe.
Měli by jste být na sebe pyšní.
Pa, siguran sam da gledaju i da su zasigurno ponosni na tebe.
No, jsem si jistý že se dívají, a jsou na tebe pyšní.
Tvoji roditelji bi bili ponosni na tebe.
Tvoji rodiče by teď na tebe byli velmi hrdí.
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Doufám, že jste pyšní, že váš syn zachraňuje lidstvo a tak podobně.
Trebalo bi da budemo ponosni na tatu, sada još i više nego pre.
Teď bychom měli být na taťku pyšnější než dřív.
Neki æe se preseliti na nove pozicije dok æe se drugi, naravno oprobati u drugim izazovima izvan Sun-a, ali svi u ovoj sobi su radili sjajan posao i trebaju biti ponosni na svoj doprinos.
Někteří z vás se přesunou na jiné pozice, zatímco jiní samozřejmě půjdou vstříc dalším příležitostem mimo Sun, ale všichni v téhle místnosti odváděli výtečnou práci a měli by být pyšní na své příspěvky.
On bi bio prvi Elkins koji bi imao takvu priliku i bili smo ponosni na njega.
Byl by to první Elkins, který by měl takovou možnost. A my jsme byli tak hrdí.
Nadam se da ste ponosni na sebe.
Doufám, že jste na sebe pyšný.
Trebali bi biti ponosni na njega.
Měli byste na něj být hrdí.
Tvoji roditelji bi bili tako ponosni na oboje.
Tví rodiče by na tebe byli hrdí. Děkuju. Na vás oba.
Znam da možda tako ne izgleda, ali mi smo toliko ponosni na tebe, i ono što si postigao.
Já vím, že to tak možná nevypadá, ale my jsme velice pyšní na tebe a na to, jaký máš život.
Svi smo veoma ponosni na tebe, ponosni na sve vas, vojnike.
Všichni jsme moc pyšní na vás, pyšní na všechny vojáky.
Trebalo bi da ste ponosni na njega.
Měl byste na něj být hrdý.
Mora da ste vrlo ponosni na njega.
Musíte na něj být velmi hrdá.
Veoma smo ponosni na držanje svojih ljudi.
Jsme velmi pyšní na to, jak si lidé vedli.
Bili bismo ponosni na nju, Piter.
Byl bys na ni hrdý, Petere.
Vi ste ponosni na to, Jeste li?
Seš na to hrdá, že ano?
Ja stvarno ne mogu vidjeti zašto ste tako ponosni na njega.
Teď už vím, proč jsi na to tak hrdá.
Želim da budu ponosni na mene.
Chci, aby na mě byly hrdé.
Bili bi ponosni na tebe Tomi, znaš i sam.
Byl by na tebe pyšný, Thomasi. Jo.
Želim da kažem da smo ponosni na tebe.
Jen bych chtěl říct, že jsme na tebe moc pyšní, zlatíčko.
Bili smo ponosni na njega kad je poèeo to raditi.
Když vzal tu práci, tak jsme na něj byli všichni hrozně hrdí.
I trebalo bi da smo beskrajno ponosni na to.
A na to bychom měli být velmi hrdí.
Bili smo vrlo ponosni na sebe.
Byli jsme na sebe velice pyšní.
Rekao je, "Slušaj, stvarno smo ponosni na tebe sine, ali šta ćeš da radiš sa tom diplomom?
Řekl mi: "Poslouchej, jsme na tebe vážně pyšní, synu, ale co budeš dělat s bakalářským titulem?
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl: "Jsme na tebe opravdu pyšní, synu, ale..." Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
0.42171311378479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělali a věděli to Angličané, Francouzi, Němci, Římané, Řekové,... A všichni na to byli pyšní. 